?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry

Hijo de la Luna - сын Луны.
Песню-балладу написал Хосе Мария Кано
Баллада вот о чем: цыганка без памяти влюбилась в красавца соплеменника. Любовь безответна. Молодая женщина мечется, не знает, что ей делать. Луна готова ей помочь. Но, как положено, просто так ничего не делается. Луна ставит перед влюбленной цыганкой условие, что своего первенца женщина отдаст ей.
Что там луна сделала неизвестно, но свадьба состоялась. все счастливы. Через 9 месяцев на свет появляется малыш с изумительной светлой кожей и серыми глазами. Это у цыган. Конечно, муж в бешенстве - жена ему изменила. Он убивает жену, а малыша уносит на гору и бросает его там.
А луна себя ведет теперь таким образом: если полнолуние, то малыш на горе счастлив, луна довольна. Если ребенок начинает плакать луна съеживается до полумесяца, чтобы удобнее было качать малыша.

«Hijo de la Luna» - самая известная песня группы «Мекано» (1986 г.)

Не важно, к какому жанру принадлежит песня. Она замечательная.
Конечно, вы ее слышали много раз. Кто ее только не исполнял.
Послушайте еще раз.

Волшебный голос Монсеррат Кабалье

Comments

( 48 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
_dna
Nov. 30th, 2016 06:26 pm (UTC)
спасибо за информацию о песне.
Песня волшебная, а вот историю ею рассказываемую не знал.

Edited at 2016-11-30 06:26 pm (UTC)
gomazkov
Nov. 30th, 2016 07:25 pm (UTC)
Перевёл. Но обнародовать не могу - ещё никем не спето.)
antropa
Dec. 8th, 2016 11:48 am (UTC)
Спасибо, замечательная история, особенно последние строчки, теперь буду об этом вспоминать глядя на серпик луны :)
koparev
Dec. 8th, 2016 06:27 pm (UTC)
Поддержите друга - вступайте в группу ИСТОРИОСКОП

http://uctopuockon-pyc.livejournal.com/
val000
Dec. 8th, 2016 11:46 pm (UTC)
С Днём Рождения!
Здоровья и счастья Вам!
kortan
Dec. 9th, 2016 06:07 am (UTC)
Спасибо большое, Валерий!
(no subject) - val000 - Dec. 9th, 2017 05:44 am (UTC) - Expand
0na_samaya
Dec. 9th, 2016 06:01 am (UTC)
поздравляю с Днем рождения!)
kortan
Dec. 9th, 2016 06:18 am (UTC)
Спасибо!
marinta
Dec. 9th, 2016 06:08 am (UTC)
С днем рождения!
kortan
Dec. 9th, 2016 06:19 am (UTC)
Спасибо!
falyosa
Dec. 9th, 2016 07:04 am (UTC)
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ,
всех благ и успехов.
kortan
Dec. 9th, 2016 07:05 am (UTC)
Re: С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ,
Спасибо!)
kiowa_mike
Dec. 9th, 2016 10:44 am (UTC)
С Днём Рождения Вас! Здоровья и всего-всего!
kortan
Dec. 9th, 2016 11:08 am (UTC)
Спасибо!)
marina_ogor
Dec. 9th, 2016 11:34 am (UTC)
Татьяна, с Днём рождения! Волшебства, чудес, сюрпризов!
kortan
Dec. 9th, 2016 11:37 am (UTC)
Спасибо большое!
7freiheit
Dec. 9th, 2016 12:22 pm (UTC)
С днем рождения вас! Здоровья и счастья!
И любви!
kortan
Dec. 9th, 2016 01:00 pm (UTC)
Re: С днем рождения вас! Здоровья и счастья!
Спасибо!
yanatvr
Dec. 9th, 2016 12:42 pm (UTC)
С Днем Рождения, Танюша! Здоровья, Мира, всех благ и исполнения многочисленных желаний...
kortan
Dec. 9th, 2016 12:58 pm (UTC)
Спасибо, Яна! очень рада, что не забыла меня
albinos76
Dec. 9th, 2016 02:58 pm (UTC)

Всех благ.
kortan
Dec. 9th, 2016 05:09 pm (UTC)
спасибо большое!)
vg_saveliev
Dec. 9th, 2016 03:33 pm (UTC)
С Днем рождения!))) Счастья и оптимизма)))
kortan
Dec. 9th, 2016 05:10 pm (UTC)
Большое спасибо!)
med_cat
Dec. 9th, 2016 03:33 pm (UTC)
Happy Birthday!
Best wishes :)
kortan
Dec. 9th, 2016 05:11 pm (UTC)
Re: Happy Birthday!

Thank you!)
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 48 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Tags

Powered by LiveJournal.com